Actuarial Outpost
 
Go Back   Actuarial Outpost > Around the World > Español
FlashChat Actuarial Discussion Preliminary Exams CAS/SOA Exams Cyberchat Around the World Suggestions

Search Actuarial Jobs by State @ DWSimpson.com:
AL AK AR AZ CA CO CT DE FL GA HI ID IL IN IA KS KY LA
ME MD MA MI MN MS MO MT NE NH NJ NM NY NV NC ND
OH OK OR PA RI SC SD TN TX UT VT VA WA WV WI WY

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 05-17-2004, 05:12 PM
Traci's Avatar
Traci Traci is offline
Retired Administrator
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 5,507
Default Bienvenidos!

Bienvenidos!

Este parte de la tablón es para nuestros amigos quiénes hablan en español.

Yo no habla en español muy bien. Pero déjame intentarlo.

Pueden poner acerca de cuestiónes profesionales, examenes, trabajas o otro asuntos de intereses.

Nos alegraría recibir sus sugerencias.

Traci
Reply With Quote
  #2  
Old 05-17-2004, 05:13 PM
Sunny Sunny is offline
Member
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 3,939
Default

Este esta interesante. Yo, hablo un poquito espanol, pero esta bien para practicar para mi tambien.
Reply With Quote
  #3  
Old 05-17-2004, 05:22 PM
Avi's Avatar
Avi Avi is offline
Wiki Contributor
Site Supporter
Site Supporter
CAS AAA
 
Join Date: Aug 2002
Location: NY
Studying for the rest of my life.
College: Alumnus - Queens College - CUNY
Favorite beer: Stone Ruination IPA
Posts: 14,239
Blog Entries: 3
Default

No hablo español en todos, sino que hablo el babelfish muy bien. Ahora tengo que traducir una página del Web en http://babelfish.altavista.com/ sobre una base diaria. ¡Pero ahora puedo rellenar mi cuenta del poste en DOS idiomas!
__________________
All scientists defer only to physicists
Physicists defer only to mathematicians
Mathematicians defer only to G-d!

--with apologies to Dr. Leon Lederman
Reply With Quote
  #4  
Old 05-17-2004, 05:36 PM
jimtoole's Avatar
jimtoole jimtoole is offline
Member
SOA
 
Join Date: May 2004
Location: WS - NC
Posts: 56
Default BabelFish & Seguros

Micheladas por todos partes!

Babelfish no siempre funciona muy bien. Por ejemplo, "primas" significa "cousin" y "premium". Adivina cual escoge Babelfish???
Reply With Quote
  #5  
Old 05-17-2004, 06:52 PM
ahow's Avatar
ahow ahow is offline
Member
CAS
 
Join Date: Nov 2003
Location: Burninating the Indiana
Favorite beer: Stone 11th Anniversary Ale
Posts: 12,367
Default

Necitamos el foro llama El Filón para el diversión y juegos...
__________________
ahow
Badass
Reply With Quote
  #6  
Old 05-17-2004, 07:27 PM
Oméga Oméga is offline
Member
SOA
 
Join Date: May 2004
Posts: 402
Default

Hola, yo soy de la ciudad de Montréal en la provincia de Québec, yo hablo espanol (un poco), inglès y francès. De donde eres?
Reply With Quote
  #7  
Old 05-17-2004, 07:29 PM
Don Quijote Don Quijote is offline
Member
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 1,407
Default

¡Que bien! Me gusta que tenemos un rincon español antes de los franceses, aunque supongo que abren otras carpetas aquí en corto plazo. Ojalá que hay suficiente interes para generar una conversación con contenido.
Reply With Quote
  #8  
Old 05-17-2004, 07:37 PM
glenn
Guest
 
Posts: n/a
Default


Bienvenidos!
Reply With Quote
  #9  
Old 05-17-2004, 08:24 PM
Smurf Smurf is offline
Member
 
Join Date: Dec 2001
Location: Belgium
Posts: 1,027
Default

Will my post be translated to Spanish automatically? This is a test, this is only a test.
__________________
Bleu, bleu, mon monde est bleu...
Reply With Quote
  #10  
Old 05-17-2004, 08:24 PM
Smurf Smurf is offline
Member
 
Join Date: Dec 2001
Location: Belgium
Posts: 1,027
Default

I guess not. Ay, caramba!
__________________
Bleu, bleu, mon monde est bleu...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -4. The time now is 02:47 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
*PLEASE NOTE: Posts are not checked for accuracy, and do not
represent the views of the Actuarial Outpost or its sponsors.
Page generated in 0.20102 seconds with 9 queries